logo CAFF

Secteur animation

Les objectifs des activités proposées au CAFF sont :


  • Permettre aux participantes et à leurs enfants de construire et d'accepter leur identité de personnes migrantes en Suisse ;
  • Réduire les inégalités des chances au sein de la population ;
  • Valoriser les richesses et les rencontres multiculturelles.

4 Objectifs:


  • La créativité : la communication non-verbale est parfois nécessaire lorsque les mots ne suffisent pas. Un atelier Tricot est proposé aux participantes dans le but de renforcer leurs compétences et leur confiance en elles, au travers d'activités manuelles et créatrices. Les enfants sont les bienvenus : ils jouent librement dans l'espace d'accueil sous la surveillance des adultes.
  • La communication : les activités de Français oral, Mathématiques, Sport et Jeux mettent l'accent sur l'apprentissage du français oral, qui est exercé dans des situations concrètes et pratiques et sur les rencontres et les échanges. Les enfants sont également les bienvenus pour ces activités.
  • L'intégration : le cours Trampoline est proposé aux participantes qui ont atteint un niveau de français oral suffisant et souhaitent réfléchir à un projet personnel d'intégration hors du CAFF. Univers'elles est un programme qui propose de construire des duos entre femmes jurasiennes et migrantes, pour un partenariat d'une durée limitée à quelques mois. L'activité Découvertes permet aux participantes et à leurs enfants de visiter Delémont et Porrentruy ainsi que leurs lieux de culture et de loisirs.
  • L'information et la prévention : dans le cadre sécurisant du CAFF, des professionnel.le.s externes viennent aborder, durant les cours de français, des thèmes très diversifiés tels que la planification familiale, l'endettement, le système des appels d'urgence, la violence conjugale, les associations locales, le tri des déchets, etc.
  • Français oral

    Au CAFF de Delémont ou Porrentruy, venez passer un moment de détente en parlant français. Discussions en groupe sur des sujets particuliers et apprendre en s'amusant, au travers de jeux de rôle par exemple.

    • Parler français ;
    • Améliorer sa prononciation ;
    • Apprendre autrement ;
    • Les enfants peuvent accompagner leur maman.
  • Programme d’intégration "Univers’elles"

    Le Centre d’animation et de formation pour femmes migrantes (CAFF) propose chaque année la création de duos entre des résidentes jurassiennes et des femmes migrantes, venues par l'asile ou pour une autre raison, afin de permettre à celles-ci de faire de nouvelles rencontres, d’apprendre le français, de mieux comprendre le fonctionnement de leur société d’accueil et d’y participer.

    Environ seize duos sont créés pour chaque volée, répartis dans les districts de Delémont et de Porrentruy. Pendant neuf mois, les participantes vont vivre une expérience d’échanges culturels et de découverte mutuelle, sous la supervision du CAFF. Les rencontres se déroulent d'avril à décembre.

    Les femmes migrantes qui ont eu l’occasion de participer à "Univers’elles" ont pu créer un lien privilégié avec une personne suisse. Cette offre correspond à un besoin concret des participantes du CAFF et répond à une demande importante. Pour les femmes suisses impliquées dans le programme, la découverte de l’autre et de sa culture, l’ouverture et les échanges ont été les points forts relevés. Univers’elles permet aux femmes suisse qui cherchent le contact avec le monde de la migration de s’investir personnellement.

    Le programme propose aux participantes de fonctionner en duos pendant 9 mois, à raison de deux fois par mois. Les activités des duos seront à définir selon les envies et les besoins de chacune (boire un café, échanger, aller se balader, découvrir de la région, faire des activités culturelles, cuisiner, pratiquer du sport…). Cinq rencontres plénières de formation, d’information et de partage d’expérience ont lieu au CAFF. Au terme des 9 mois, le programme prend fin, les duos sont dissous (ils peuvent poursuivre de manière autonome selon la liberté de chacune).

    Les inscriptions sont enregistrées en janvier pour chaque volée.

    Merci à RFJ pour leur reportage : " Seule, j'avais tout le temps les larmes aux yeux "

  • Atelier tricot

    Envie de sortir de chez vous, de rencontrer d'autres personnes, de parler français, d'apprendre quelque chose de nouveau ?

    Par son aspect convivial, l'atelier tricot dépasse largement l'apprentissage technique. Il permet d'enrichir le vocabulaire francophone de chacune et de renforcer les acquis dans un environnement favorable aux échanges de pratiques, à la rencontre et à la valorisation personnelle.

    • tricot ou crochet ;
    • matériel à disposition ;
    • gratuit et sans inscription ;
    • enfants bienvenus, sous la responsabilité de leur maman.
  • Sport

    Le CAFF de Delémont propose une après-midi sportive par semaine.

    Condition physique, jeu, renforcement musculaire, souplesse, plaisir... Prendre soin de soi et de sa santé, découvrir le sport et le plaisir de l'activité physique.

    • salle et matériel à disposition ;
    • gratuit et sans inscription ;
    • enfants bienvenus, sous la responsabilité de leur maman ;
    • tenue sportive recommandée.

    Avec le soutien de la Fondation O2

  • Atelier jeux

    Jouer ? Ce n'est pas que pour les enfants !

    Jouer pour s'amuser, pour apprendre et se détendre. C'est à tout âge.

    Cette activité vous permet de perfectionner votre français à travers divers jeux. Stratégie, mémoire ou dextérité : il y en a pour tous les goûts.

    • Jeux d'ici et d'ailleurs ;
    • Des rencontres ;
    • Apprendre et parler en français ;
    • Les enfants sont les bienvenus, sous la responsabilité de leur mère.
  • Mathématiques

    Se familiariser avec les chiffres et parler français dans une ambiance détendue.

    Les chiffres et les nombres de la vie de tous les jours : comprendre les prix, les pourcentages, se familiariser avec les dates, etc.

    • Apprendre à manier les chiffres ;
    • Parler en français ;
    • Gratuit et sans inscription ;
    • Enfants bienvenus, sous la responsabilité de leur maman.
  • Cours Trampoline

    Le cours Trampoline a pour but l’élaboration d’un projet personnel avec le soutien de professionnel-le-s.

    Pourquoi ?

    • Apprendre à se connaître ;
    • Développer ses compétences ;
    • S’intégrer dans la région.

    Pour qui ?

    • Les femmes ayant de bonnes bases de français oral et écrit.

    Quand ?

    • Une fois par semaine.

    Où ?

    • Au CAFF de Delémont.

    Comment ?

    • Sur inscription ;
    • Participation régulière ;
    • Sans enfants.